當日人次:601 / 累計人次:31705742

旺德蛋蛋機評測 “遠端翻譯”大剖析

2018-11-15 13:41人氣:507

2018下半年度最火熱商品絕對是即時雙向口譯翻譯機!我買了幾十台翻譯機,全部測了一輪後,今天跟大家介紹WONDER旺德二代AI雙向語言翻譯機(蛋蛋機)以及它讓我非常驚艷的「遠端翻譯」功能。

 

 

蛋蛋機造型優美質感高雅。我實際用日、英語影片測試,翻譯速度很快,馬上能理解影片內容;不只旅遊詞句能順暢翻譯,生活常用語也翻得精準,目前第二代蛋蛋機可相互翻譯25種語言,未來韌體更新應會持續增加。

 

 

蛋蛋機利用兩種不同顏色呈現原文與譯文,在不能擴音、或靜音情況下也能看清楚。另外蛋蛋機有離線翻譯,但我覺得離線翻譯精準度稍嫌勉強。

 

 

第二代蛋蛋機增加抗噪麥克風,兩個相位差的麥克風收音可讓翻譯機清楚針對雙方聲音進行翻譯。手機翻譯軟體無法判斷到底現在是誰在講話、要翻譯誰說的話的問題,蛋蛋機都能迎刃而解。

 

想知道翻譯的效果怎樣嗎?千萬別錯過下面這段影片

 

蛋蛋機最厲害之處在於「遠端翻譯」功能。只要有兩台以上蛋蛋機,在都有網路的情況下,彼此就能連上同一個頻道,有點像香腸族、無線電對講機。A拿著蛋蛋機講話,B那端除了會收到A的聲音,A說出來的話也會被翻譯成B設定的語文,顯示在翻譯機螢幕上,當然,也可以讓翻譯機讀出譯文的聲音來。

遠端翻譯操作教學,看完立刻會使用

 

想像一下,該頻道當中,如果有十種不同語文的人在交流,使用者可以同時將十種不同的語言翻譯成自己使用的那一種,打破翻譯機只能同時將一種語言翻譯成另一種語言的限制。

 

 

旺德蛋蛋機最多可提供6個遠端翻譯群組,單一群組的人數上限為500人,想同時跟不同國家的朋友交流,真的容易多了。這樣的情境好比參加跨國活動、跨國會議時,使用不同語言的人們可以同步溝通。

 

 

而另外一個實用的情境就是國外旅行團,只要團員們都有一台連上網的蛋蛋機,無論逛街逛到哪,使用者一方面可以透過蛋蛋機與當地人溝通、當面雙向翻譯,同時也可以將蛋蛋機當作無線電,免費與其他團員溝通。如果最近有出國需求,請上486翻譯機專區選購。 

 

來看我在智利使用翻譯機的現場

 

延伸閱讀

訊飛2.0翻譯機、G-PLUS、小米魔芋AI翻譯機、ili翻譯機、Abee快譯通VT300、TranSay、準兒 pro、魔腦伴侶翻譯機 開箱使用心得與缺點分析

LINE MARS會幫你即時翻譯的藍牙耳機!出國再也不怕語言不通!

加入好友

相關文章

世界那麼大,別的國家都在流行什麼,有什麼新玩意!
觀看全部
486同仁義大利之旅 心得與注意事項分享
這是公司第一次海外同仁旅遊,是我第三次去歐洲第一次去義大利,(第一次是去德國,第二次是去奧地利),在這邊跟大家分享這次的旅行心得和注意事項。這次籌備時間很趕,因為我們1-6月營業額做到...
486觀光英語教室第11~20集
訊飛2.0翻譯機、G-PLUS、小米魔芋AI翻譯機、ili翻譯機、Abee快譯通VT300、TranSay、準兒 pro、魔腦伴侶翻譯機 開箱使用心得與缺點分析
我這人就是醬子,一旦對某東西好奇,就會買好幾個來研究,買了生平第一支口譯翻譯機科大訊飛2.0後,又陸續買了日本最紅的ili以及台灣本土快意通VT300,小米翻譯機、魔腦伴侶翻譯機、準兒PRO、TRAN...
486觀光英語教室第21~30集
【486夯理財】便宜機票這樣買,馬爾地夫來回機票只要9千元!
2年前第一次帶小孩出國自助旅行,才發現,原來全家出國玩,沒有想像的那麼貴!
溪頭妖怪村主題飯店活動超多,親子旅遊2天1夜5千有找!
我同事假日去妖怪村主題飯店玩,發現那裏超適合帶小孩玩2天1夜,不但活動超多,價格也很平易近人,可算是全台最熱門、最好玩、最超值的親子飯店之一。  
BS婚友聯誼平台
我們這個上班族聯誼平台從2010年創立到現在,一晃眼也4年了。 這4年當中,我們有幾百對會員結婚,這些朋友生了一堆小孩,而且我們在2013年成立了高雄BS公司,希望能讓南部的朋友也可以...
486團購八歲啦!週年慶 超殺折扣懶人包 錯過等明年
486團購隆重舉辦八週年,眾多好康商品、超殺價格,看完這篇快去加Line好友,所有優惠只有Line會員獨享。
不怕比價!486遊好康便宜2千元!
486團購第一次推旅遊方案,有朋友詢問:「真的有便宜嗎?」我們真的不怕網友貨比三家,也很有誠意的要幫朋友們談到市場最優惠價格,只是旅遊除了住宿價格之外,還要比較額外贈送的門票,餐點的...
486觀光英語教室第41~50集
486觀光英語教室第51~60集
第60集 ✏️ 今天的三個單字✏️  1️⃣ Cashier 收銀員 2️⃣ Total Price 總額 3️⃣ Tax Refund 退稅
小孩學英文花掉父母百萬退休金?
同事小孩期末考英文考66分,讓她有點煩惱,於是去請教朋友要怎麼提升小孩英文能力?她的朋友說:「就補習阿。我每年光是讓女兒學英文就花了22萬元!」  
旅遊寫真書,保留一輩子美好回憶。
每一趟旅行,都是獨一無二的美好回憶,只是現在大家都把旅遊照片放在手機或電腦裡,沒有分類整理,如果手機或電腦壞掉,珍貴照片也跟著消失,非常可惜。畢竟,時光無法倒流,即使舊地重遊,人事...
【486夯理財】花208元買旅平險+旅遊不便險,出國旅遊保障更完整!
    清明連假很多人出國度假,我都會提醒,出國前要記得到產險公司買旅平險+旅遊不便險,朋友都會問,為什麼出國還要額外花錢買保險?主要有2...